Fixes #68209
Adds information about finding issues to work on, the overall workflow, the expectations and timelines, and types of changes that are harder to get approval on.